Ibby International Congress 2014

Information in English will follow!
Ibby International Congress 2014
Denne uken arrangeres den 34. Ibby-kongressen i Mexico by.
Fra Ibby Norge er vi tre styremedlemmer som representerer: Tonje, Drifa og Nina. Sammen med oss reiser også Alexander Eliesen som sammen med Nina skal presentere Ubok på en av parallellsesjonene lørdag 13/9. Nina skal i tillegg presentere NLB under parallellsesjonene på fredag 12/9.
For å følge med på hva vi gjør her nede kan du følge @ubok_no på instagram for fortløpende bildeoppdateringer.

ENGLISH INFORMATION

For all our new friends this week we here present our selves, and you can also take a closer look at the presentation from the parallel sessions of both Ubok and NLB.

IMG_3405The people

Drifa Gudmundsdottir is 32 years old and lives in Norway. She has a bachelors degree in library and information science and currently works as a librarian at Akershus County Library. She is co-editor for IBBY Norway´s membership magazine, Barnebokforum.

Tonje Solheim is 32 years old, and has worked with childrens books for 10 years in different bookstores in norway. Currently she works for a publisher as a sales consultant, they only publish audiobooks. She is the cashier of the Norwegian Ibby.

Nina Aalstad is 33 years old and lives in Norway. She has a masters degree in norwegian and literature, and wrote her dissertation on The Lost Children in teen literature. She had a career in publishing before she left it to pursue her own project, Ubok, independently. She is currently the editor in chief of Norways largest online magazine on children book reviews andself employed with her Ubok project. She is the web editor on the board of Ibby Norway.

Alexander Eliesen is 34 years old and lives in Norway. He has a bachelors degree in Arts management, is a trained actor and project designer, and calles himself a Arts Engineer. He currently works in project management at the web development agency Skalar, in addition to running Ubok with Nina Aalstad.

The projects
Ubok – A community of young readers online.

Web: ubok.no
Contact: nina@ubok.no, alexander@ubok.no

NLB – a library of audio books and braille. NLB is a library for people with problems reading printed text.

Only text proposal.
Web: nlb.no
Contact: eli@nlb.no, ingvild@nlb.no

Skjermbilde 2014-09-12 kl. 07.58.12 NUBB is a new nordic project, started to spread the nordic teen literatur across the nordic borders. The goal of the project is to establish a scandinavian network of blogs to develope, innovate and digitally promote teen and young adult literature across the borders. This will create an environment where young literature bloggers can share and learn from each other.
Web: nubb.nu
Contact: nina@ubok.no

NBBK – nordic childrens books conferense 2015

Web: nordiskbarnebokkonferanse.no

 

Pressemelding: Illustratør og barnebokforfatter Øyvind Torseter er i finalen for å bli tildelt H.C.Andersen prisen.

Øyvind Torseter, Foto: Gyldendal

IBBY Norge er stolte over å kunne forteller at Øyvind Torseter er blant finalistene for å bli tildelt the Hans Christian Andersen Award  (HC Andersenprisen). Prisen deles ut i Bologna under barnebokfestivalen, og er en internasjonal anerkjennelse der man bedømmer og premierer en forfatter og en illustratør utifra hele deres samlede produksjon for deres bidrag til barne- og ungdomslitteraturen.

IBBY (International Board on Books for Young people) er en internasjonal, frivillig organisasjon som har som mål å fremme barne- og ungdomslitteratur. Det finnes nasjonale seksjoner i over 70 land, og hver av disse nominerer en forfatter og en illustratør som de føler representerer det beste landet har å by på innen barne- og ungdomslitteratur. IBBY Norge nominerte da Bjørn Sortland og Øyvind Torseter som Norges kandidater, og er svært begeistret over at Torseter nå befinner seg i finalen.

Fra boka "Eg er ein frosk"

Fra boka "Koblinger"

Torseter har tidligere vunnet Bolognas egen Ragazzi award  i 2008 og høstet mange priser her i Norge. Med finaleplass i HC Andersen prisen har han gjort inntrykk på jurymedlemmer bestående av barnebokkjennere fra hele verden, og bøkene til Torseter har blitt lest og vurdert hos jurymedlemmer fra Venezuela, Spania, Russland, Østerrike, Korea, Cuba, Italia, USA, Iran, Sverige og Tyrkia

HC Andersen prisen har blitt delt ut annet hvert år siden 1958 av IBBY sentralt, og prisen er svært prestisjefylt. Den deles ut til de aller ypperste av forfattere og illustratører internasjonalt, og det er skarp konkurranse.

Norge har tidligere bare vunnet en gang da Tormod Haugen mottok prisen i 1990, og vi har også hatt Jon Ewo i finalen i 2008. Vi krysser nå alt vi har av fingre og tær for Torseter. Prisen utdeles mandag 24.mars i Bologna

 

De andre nominerte i finalen:

Forfattere: Ted Van Lieshout (Nederland), Houshang Morandi Kermani (Iran), Mirjam Pressler (Tyskland), Nahoko Uehashi (Japan), Renate Welsh (Østerrike), Jacqueline Wodson (USA).

Illustratører: Rotraut Susanne Berner (Tyskland), John Burningham (England), Eva Lindström (Sverige), Roger Mellom (Brazil), Francois Place (Frankrike) og vår egen Øyvind Torseter!

Mer informasjon om prisen og IBBY: se http://www.ibby.org
Mvh, Ragnhild Malfang

IBBY Norge

 

IBBY årsmøte 26. mars

IBBY Norge inviterer til årsmøte

Tid: Onsdag 26. mars kl 18.00
Sted: Eldorado Bokhandel
Adresse: Torggata 9, 0181 Oslo

Agenda for dagen

Kl. 18.00

  • Godkjenning av innkalling
  • Årsmelding
  • Regnskap
  • Budsjett
  • Planer fremover
  • Saker fra styret:
    Dokumentasjonssenteret – takk til Heidi Boiesen
    Nominering av kandidater til ALMA
    Eventuelt inkomne saker
  • Valg av nye styremedlemmer

Kl. 19.00 

Tone Almhjell, forfatter av Vindeltorn (The Twistrose Key), og Line Almhjell forteller om skriveprosessen og oversettelsen av Vindeltorn.

Lett servering.

Velkommen!